惹的拼音是什么意思
在普通话中,惹是一个常见的动词,表示引起、招来什么不好的后果或意外的事件。例如:你开玩笑惹她生气了,这种情况下,她就因为你的玩笑话而生气了。
惹的拼音是rě,它和日语里的“热”发音相近,但是不同的字义、不同的文化背景,让这两个发音产生了截然不同的意涵。相信大家在学习拼音时,都多少会对惹这个音感到有些不可思议吧?
表情包中的惹
说到惹,现在的互联网文化中,这个词应该是头一次变得那么火热。在网络流行的表情包中,惹这个字似乎成为了一个代表了人生百态的万能表情符号。
尽管我们的祖先没有在蒸发器里找到惹的真正含义(我指的是表情包中的XD),但是我们在表情包里的使用已经超越了原本的“招财猫”、”抱枕系列”、”小黄鸡”等等。
结语
惹在普通话中虽然有些许负面的意义,但是在表情包中我们知道,它可以是任何场景的感叹词。使用范围非常广泛,尽管有时候很难 exact 地翻译出来它的文化含义和真实语境,但是这也是一种很好的跨文化现象,是在网络泛化的前提下我们表达情感的方便工具。