“翰”这个字是一个形声字，它的本义是“鸟类”，其在古代还有文具之意。其实，这个字还可以作为人名，是一个古朴、优雅的取名字。但是，现代人很少用“翰”这个字给自己或别人取名了，现在的名字大多都比较时尚、奇特。
“翰怎么读？”这是很多人在学习汉语的时候，尤其是学习古汉语的时候经常问的问题。下面，我们就来全面的解答这个问题。
首先，“翰”字读音为“hàn”，母音发音为“a”，辅音发音为类似于“h”的音。在古代文人墨客的笔下，《诗经》里就有“羽翼青翰”的诗句来形容翩翩少年的形象。另外，“翰”字也用于古代文具上，作为笔或笔杆的意思。
除了“hàn”之外，近年来，出现了一种新读音，“hán”。这个读音来源于方言，但是在某些场合也可以使用。例如，有的人在给自己或别人取名字时，会取“翰”这个字，并读作“hán”，具有时尚、新颖的感觉。在正式场合，仍然要使用传统的读音“hàn”，以免引起误解。
总的来说，“翰”字的读音为“hàn”，读音在许多场合都是沿用传统的。除非在一些特殊场合，可采用方言读音“hán”的方式。
