唐代诗人王之涣所写的《登鹳雀楼》已经是家喻户晓的名篇了，里面提到了
《茅屋为秋风所破》的深刻含义以及歌词翻译
茅屋为秋风所破句句读到心坎里，
只因身陷污泥而无法自拔。
但仍然心存希望、不畏艰险、不放弃追求，
未来一切皆有可能。
《茅屋为秋风所破》是唐代诗人白居易的一首七绝诗，这首诗的意境，表达了白居易虽受困窘境，但心境依旧高妙。而这首被众人传唱千百年的诗歌，也在悠久的岁月中被重新编曲。如今，被赋予新的生命，被众多歌手演绎，成为了一首脍炙人口的歌曲。
词曲作者方柏鑫在改编这首歌曲的时候，凝练白居易《茅屋为秋风所破》这句拗口的经典诗句，十六字化为十个字，把重心移向亦难亦可的人生选择，创作了深刻、具有启发性、表述力极强的歌词。而肆意演绎的编曲，则让这首歌曲更容易被接受和传唱。
歌词中，茅屋象征着境况优渥的生活，而秋风象征着变故或受到威胁的情况。这样一个硬朗的诗句在歌曲中柔化，更加符合现代人对积极向上的憧憬。
茅屋为秋风所破歌翻译：说尽乡愁，怎奈离散
茅屋为秋风所破，养犬闲听古风（原文待验证）。
这大概是宋代陶渊明不小心留在人间的碎片，它止于一句，可是这一句诗却依旧感动了后人。
这一句话和晏殊的“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”，以及欧阳修的“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”相比，无疑更具有乡愁和清高的意境。茅屋四壁已经破败，仅存一人养犬听古，难免让读者为之一振。陶渊明这段诗，说的是自己遭遇穷困，住在草屋里，靠剩存的财产养着一只狗。
尖顶的茅屋、门外的树、守在一旁的狗，相依相伴，像是一个乐观的故事。对于现在的读者群体来说，这段诗也吸引了不少的读者，为之喜欢，为之沉迷。茅屋的诗句看似平凡，却是富有哲理。
经典都是经得起时间考验的，茅屋为秋风所破也是一样可以经受住时间的考验。时至今日，这句诗仍然被分享和流传，人们去茅屋里感受陶渊明的人情，感悟生活中的苦与乐。
无论生活多么险恶，我们都要保持乐观的心态，相信明天会是晴空万里。就像茅屋一样，又不断破败又有所存留，人生亦是如此。保持一份乐观的生活态度，茅屋为秋风所破的哀愁也将化作生活的乐章。
陶渊明的茅屋为秋风所破把山野、贫困描写得很淋漓尽致，现在走亲访友时经常会拜访到乡下的小家庭，小院落里拐角处都会有这样的茅草屋，或许不会像陶渊明生活得如此清苦却也足以让现代人感受到一种淳朴自然的高雅情趣，这才是文化的质朴魅力所在！
茅屋为秋风所破这句话与名词组相结合，成为一句经典的诗句，被大众津津乐道这么多年，它的意境和精神丝毫未减损。正如诗人所说，茅屋虽为秋风所破，却孕育了一份人情，这一份情，在不断地流传中发扬光大。
