关心身边人,希望他们一路平安是人之常情。
不同国家和地区都有着表达这个意思的独特方法。今天,让我们来看一下“一路平安”在英文中应该怎么说吧。
在英文中,对于“一路平安”的祝福,有最常用的一句话,那就是“Take care.”
这句话最初的意思是“小心别出事”,但现在已经成为了一种礼貌而亲切的问候方式,几乎可以用于任何情况下。
除此之外,我们也可以使用“Safe travels.”来表达一路平安的祝福。如果对方正要去旅行或是出门,这句话就能更贴切地表达您的关心。
最后再说一句:“Drive safely.”当然,这句话只用于必要时。出门自驾或是长途驾驶时,祝福对方平安到达目的地,也算是一种文明的驾驶态度。