茄子在国内被称为家常蔬菜,也是大部分人喜欢的食材之一。但是在英语国家,茄子的名称其实是很有意思的,被称为“eggplant”,那么为什么叫做“eggplant”呢?
事实上,“eggplant”一词来自于茄子的早期品种,这个品种的果实非常小,呈圆形,外观像鸟蛋,所以英国人就把它称为“eggplant”。另外,在伦敦,更有人喜欢把茄子称为“aubergine”,这个词来自法语单词,在法语中,茄子被称为“aubergine”或“melongene”。
除了英国和法国,世界各地都有各自独特的茄子名称。在美国,“eggplant”和“aubergine”都很常见,此外还有“brinjal”(来自南亚)、“melanzana”(来自意大利)、“berenjena”(来自西班牙)等等。
总之,想要用英语正确表达茄子,就用“eggplant”或“aubergine”吧!
原文链接:https://www.dedebk.com/content/3jcjxncigxmpovp4ob3o.html